- Proverbio dei pescatori isolani "PARINI U PURPU A MURENA E L’ARIGUSTA"
Sono
tre pesci che si mangiano a vicenda e per questo si guardano in cagnesco. Se
capitano tutti e tre in uno stesso spazio – per esempio in una nassa – non si
attaccano perchè ognuno sa di poter essere mangiato dall’altro. L’espressione
si usa per indicare persone litigiose.
- Senegalese : " A Lobster Loves Water, But Not When He’s Being Cooked in in it
- Yiddish : "Fleas are not lobsters." "Le pulci non sono aragoste"
- Scozzese : " Ye look like a rinner, quo' the deil to the lobster
- Proverbio sardo ‘Su cavunu narada mali de s’aligusta’ = Il granchio parla male dell’aragosta; Appartengono alla stessa famiglia e parlano male l’uno dell’altro.
Oltre
agli alimenti porta fortuna che non devono assolutamente mancare sulla tavola
di Capodanno, ce ne sono anche un paio che sarebbe meglio evitare: l'aragosta,
per esempio, perché i granchi camminano all’indietro e sono, perciò, simbolo di
arresto al progresso e al miglioramento e piatti a base di qualsiasi volatile,
perché altrimenti la fortuna potrebbe volare via!
Dizionario delle superstizioni di Alfonso Burgio : come
difendersi da malocchio iettatura contagio e sventura
La luna, tra le superstizioni italiane
Durante plenilunio,
la fase nella quale la luna raggiunge l’intensità massima e tutta
la faccia visibile dalla terra appare illuminata, si dice che tagliare i
capelli crescano poi belli e abbondanti.
Altre credenze sulla luna nuova sono: i granchi
e le aragoste sono più pieni e polposi; i meloni e i cocomeri seminati in
quella di marzo crescono più dolci; si imbottiglia il vino; è più facile
sognare che in altre fasi ed è possibile curare verruche, calli, ernia e gozzo
toccandosi la parte malata con la mano.
Nessun commento:
Posta un commento